(Hrvatska verzija ispod)


Hello everybody!

Some of you know us personally, some have no idea who we are. We are a beekeeping family from the island of Solta, Croatia, and we have been beekeeping since 80 years now. It is only since recently that we started making beekeeping classes on our honey farm, in order to educate people on the beekeeping itself, but also on the relevance of bees and the dangers they are facing.

To our surprise, the classes were a great success, as people became increasingly interested in the topic. We are proud to say that, after only 4 years of our classes, we have around 2000 people visiting each year!

Why are we blogging? We will try to expand our classes, we will write about beekeeping topics, as well as about the beautiful place where we live. We want you to get to know us online, or to maintain a relationship of you are one of the many people that have visited us.

Please comment. Please write us at info@tvrdichoney.com. Praise us, criticize us, anything is welcome! We are new at this, and willing to learn


Zdravo svima!

Neki od vas nas znaju osobno, neki nemaju pojma tko smo. Ukratko, mi smo pčelari sa otoka Šolte, i pčelarimo već 80 godina. Tek od nedavno smo počeli sa prezentacijama o medu i pčelarenju, u svrhu edukacije ljudi o tim temama, ali i o važnosti pčela i opasnostima s kojima se moraju suočavati.

Na naše iznenađenje, prezentacije su bile jako uspješne! Nakon 4 godine tih prezentacija, možemo reći da nas godišnje posjeti oko 2000 ljudi.

Zašto smo se odlučili pisati blog? Pokušati ćemo proširiti naše prezentacije, pisajući o pčelarskim temama, kao i o otoko na kojem živimo. Želimo da nas upoznate preko ovog bloga, ili da održimo vezu s ljudima koji su nas već posjetili.

Molimo vas da komentirate, ili nam pišite na info@tvrdichoney.com. Pohvalite nas, kritizirajte nas, sve je dobrodošlo! novi smo o ovome, i želimo učiti!